Site Overlay

PREVODI

Lirika Bruca Springsteena, izbrane pesmi, KUD Štempihar 2000
Pesmi Elvisa Presleya, KUD Štempihar 2002 in 2004
Leonard Cohen: Stolp pesmi, izbrane pesmi, KUD FRance Prešeren 2004
Enciklopedija glasbe, Didakta 2004 (soprevajalec)
Komadi, Mladinska knjiga 2004 (soprevajalec)
Tom Waits: Slaba jetra in strto srce, izbrane pesmi, KUD France Prešeren 2005
Bob Dylan: Zapiski, Didakta 2005
Drugi komadi, Mladinska knjiga 2006 (soprevajalec)
Allison Allen Gray: Edinstven, Miš 2006 (soprevajalec)
Roger Miller: V krdelu bizonov ne moreš kotalkat, izbrane pesmi, KUD Štempihar 2006
Dinozavri, leksikon Google, Mladinska knjiga 2007
Mumije, leksikon Google, Mladinska knjiga 2007
Jacobovici, Pellegrino: Jezusova družinska grobnica, Sanje 2007 (soprevajalec)
Ali Smith: Naključnost (prevajalec verznih vložkov), Modrijan 2008
Leonard Cohen: Najljubša igra, Modrijan 2008
Leonard Cohen: Knjiga hrepenenja, Miš 2008
Zgodovina grdega (ur. Umberto Eco) (soprevajalec verzov), Modrijan 2008
Alexander Pope: Ukradeni koder in druge pesmi, Modrijan 2009
Richard Dawkins: Razpletanje mavrice (prevajalec verznih vložkov), Modrijan 2009
P. Torday: Muharjenje v Jemnu, Modrijan 2010 (prevajalec ribiške pesmice)
Richardson, Parnell, Cole: In s Tango smo trije, Modrijan 2010
Joe Fullman: Velika knjiga čarobnih trikov, Didakta 2010
Hank Williams: Kozodojeve žalostinke, KUD Lema 2011
Loudon Wainwright III: Sam svoj tip, KUD Lema 2011
Migjeni: Verzi, KUD Lema 2011
Vrtinec seznamov (ur. Umberto Eco) (soprevajalec verzov), Modrijan 2011
Carl Perkins: Modre semiške, KUD Lema 2011
Robert Johnson: Peklenski blues, KUD Lema 2011
Howlin’ Wolf: Polnočni blues, KUD Lema 2012
Jimmie Rodgers: Zaviračev blues, KUD Lema 2012
Zdenko Franjić: Ponosna žival, KUD Lema 2012
Lou Profa: Rokenrol, KUD Lema 2013
Zdenko Franjić: Stekli pes, KUD Lema 2013
Dragan Velikić: Rusko okno, Društvo slovenskih pisateljev 2014
Sylvie Simmons: Pravi moški zate, življenje Leonarda Cohena (soprevajalec verzov), Mladinska knjiga 2014
Bob Dylan: Ni še mrak, Mladinska knjiga 2014
Bob Dylan: Zapiski (žepna izdaja), Mladinska knjiga 2015
Minoli Salgado: Malo prahu na očeh (prevajalec Cohenovih verzov, vstavljenih v roman), KUD Police Dubove 2017
Pesem sem (zbornik) (prevajalec pesmi Leonarda Cohena), Beletrina 2018
Jason Lutes: Berlin (prevajalec pesmi), ZRC SAZU 2019
Izet Medošević: Pesmi z Vežice (Sve je s Vežice), Bratstvo duša Zagreb 2019 (& Mario Batelić)
Arundhati Roy: Ministrstvo za najvišjo srečo (prevajalec Cohenove pesmi Winter Lady), Mladinska knjiga 2019
Hans Piti Orli: Pesmi, Bratstvo duša Zagreb 2020